Međunarodna aktivnost našeg Udruženja

datum slika oktobar 27, 2014

Miloš Zatkalik na sastanku Evropskog foruma kompozitora (ECF) i Generalne skupštine Evropske alijanse kompozitora (ECSA) u Skoplju (Makedonija)

Isidora Žebeljan, predstavnik UKSa na generalnoj skupštini Međunarodnog društva za savremenu muziku (ISCM) i kompozitor čije je delo izvedeno na festivalu Svetski dani muzike (Wolrd Musci days). Obe manifestacije su se odvijale istovremeno u poljskom gradu Vroclavu.


Miloš Zatkalik na sastanku Evropskog foruma kompozitora (ECF) i Generalne skupštine Evropske alijanse kompozitora (ECSA) u Skoplju (Makedonija)

29. i 30. septembra tekuće godine prisustvovao sam u Skoplju, kao predstavnik Udruženja kompzitora Srbije, sastanku Evropskog foruma kompozitora (ECF) i Generalne skupštine Evropske alijanse kompozitora (ECSA – European Composer and Songwriter Alliance).
U centru interesovanja ostaju pitanja socio-ekonomskog položaja muzičkih stvaralaca, u okviru čega se posebna pažnja posvećuje zaštiti autorskih prava. Imajući to u vidu, ECSA kao veoma važan vid svojih aktivnosti vidi lobiranje kod evropskih institucija (Evropski parlament, Evropska komisija) kako bi se unapredio zakonski okvir ove zaštite. Nedavni izbori za institucije EU, koji su rezultirali velikim brojem novih članova, posmatraju se s jedne strane kao manje povoljni za stvaraoce: prema saznanjima do kojih se moglo doći, često se radi o osobama koje ne razumeju tu problematiku.  S druge strane, ukoliko se s njima na pravi način uspostavi kontakt, moguće je pridobiti ih na svoju stranu. Izrada Bele knjige EU o autorskim pravima kasni i to obezbeđuje dodatno vreme za lobističke aktivnosti. S obzirom na to da je regulativa o autorskim pravima prilično fragmentirana na nacionalna zakonodvastva, trenuto se vodi polemika o harmonizaciji propisa (da li, kako, kad, u kom stepenu…).
Za svoje aktivnosti, ECSA računa na fondove Evropske komisije (130000 EUR, ali za sada samo u najavi). Princip kofinansiranja podrazumeva da što veću sumu ECSA sama obezbedi, tim su veće sume za koje se može konkurisati kod EK.
Izrazita orijentisanost ka Evropskoj Uniji za Srbiju ne bi trebalo da bude problem: s jedne strane, proklamovani politički ciljevi nameću obavezu da se regulativa usklađuje s evropskom; s druge strane, ECSA se pokazala otvorenom i za zemlje koje nisu članice EU.
Planirane aktivnosti u kulturi (Cultural Activities) uključuju

  • Orkestar ECCO (European Contemporary Composers Orchestra). Posle izvesnog zastoja, aktivnosti se nastavljaju. U vreme sledeće Generalne skupštine ECSA (februar 2015 u Briselu) održaće se sledeći koncert.
  • Composers’ Directory: platforma/baza podataka koja bi trebalo da omogući povezivanje kompozitora i obrazovnih institucija.
  • New Music Incubator: projekt koji povezuje izvođače i kompozitore u zajedničkom radu, uz izvođenje kompozicija koje se na taj način realizuju.

U ovom trenutku ne raspolažem konkrentijim podacima o ECCO. Druge dve aktivnosti zavise od dodatnih izvora finansiranja.
U svetlu problema s kojima se susreće naše Udruženje, a koji su posebno eskalirali u vezi s ovogodišnjom Tribinom kompozitora, osećam potrebu da istaknem zapažanje do kog sam došao u razgovoru s makedonskim kolegama raznih generacija i osobama koje su na neki način povezane s kompozitorskom delantošću. Vidan je znatno bolji položaj u kome se nalaze kompozitori u Makedoniji, naročito je upadljiva činjenica da se naručuju nove kompozicije.

Miloš Zatkalik


Miloš Zatkalik na sednici ECF (u prvom planu)

Miloš Zatkalik na sednici ECF (u prvom planu)


Isidora Žebeljan, predstavnik UKSa na generalnoj skupštini Međunarodnog društva za savremenu muziku (ISCM) i kompozitor čije je delo izvedeno na festivalu Svetski dani muzike (Wolrd Musci days). Obe manifestacije su se odvijale istovremeno u poljskom gradu Vroclavu.

Ovim pismom želim da vas izvestim o svom boravku na ISCM festivalu, koji je ove godine, bio održan od 3-12. oktobra, u Vroclavu, u Poljskoj.
Na festivalu sam se pojavila u dvostrukoj funkciji. Pre svega, kao kompozitor čije je delo, ’Nove Ladine pesmeza glas i gudački kvartet, izvedeno 12. oktobra u prepunoj koncertnoj sali Oratorium Marianum. Kompoziciju su izvrsno izveli Agata Zubel, sopran i Lutoslavski kvartet. Dobila sam puno reči hvale za ovu kompoziciju, a Lutoslavski kvartet mi je ponudio dalju saradnju.
U Vroclavu sam bila i u funkciji prvog delegata UKS-a, te sam ovu priliku iskoristila da na prvom sastanku delegata, zajedno sa Borislavom Čičovačkim, predočim učesnicima u kakvoj se katastrofalnoj situaciji nalazi umetnička muzika u Srbiji, te da od njih zatražim savet i pomoć. Zatim smo Borislav i ja predstavili dva projekta: Prikupljanje i arhiviranje partitura srpskih kopozitora 20. veka, kao i Organizovanje koncerta i štampanje kompat diska sa muzikom kompozitora nastradalih u Drugom svetskom ratu.
Naš nastup je izazvao prilično interesovanje, tako da sam uspostavila neke veoma važne i lepe kontakte, pre svega sa Suzanom Istbrn, koja je predsednica IAMIC-a i raznih drugih važnih institucija u Velikoj Britaniji. Ona nam je ponudila pomoć oko umrežavanja naše buduće baze podataka, na čijoj se izradi radi u SANU (u okviru Odbora za zaštitu srpske muzičke baštine).
Predstavnik iz SAD-a, Frank Oteri, bio je veoma zainteresocan da pomogne, a iznad svega je molio da mu se pošalju svi CD-ovi časopisa Novi zvuk, koji su dostupni. Pomenuo je da bi hteo da ih otkupi. Molila bih sekretara UKS-a da organizuje prikupljanje ovih diskova, kako bismo ih poslali kolegi Oteru.
Predsednik švajcarskog ISCM-a, Havijer Hagen, ponudio je saradnju našem Udruženju u vidu narudžbina novih kompozicija, zatim mnogobrojnih izvođenja naručenih dela, kao i u obliku kurseva koje njegov ansambl organizuje svake godine u drugoj zemlji.
Pored ovih, uspostavila sam dobre odnose i sa predstavnicima ISCM-a iz Kanade, Holandije, Turske i Italije.
Smatram da je moj boravak u Vroclavu, na ISCM festivalu, bio veoma uspešan i plodonosan, pre svega u smislu obećane pomoći i podrške koju smo dobili od mnogobrojnih kolega iz raznih zemalja i nadam se da će ponuđene ideje i pomoć doprineti poboljšanju stanja i boljeg pozicioniranja srpske muzike i kod nas i u svetu.

S poštovanjem,
Isidora Žebeljan,
kompozitor,
akademik SANU,
red. prof na FMU
u Beogradu

www.isidorazebeljan.com
www.youtube.com/user/IsidoraZebeljanTV
www.facebook.com/pages/Isidora-Žebeljan/461678800574940

Isidora Žebeljan i Borislav Čičovački na sednici generalne skupštine ISCM

Isidora Žebeljan i Borislav Čičovački na sednici generalne skupštine ISCM

Isidora Žebeljan na koncertu u sali Oratorium Marianum gde je izvedena njena kompozicija

Isidora Žebeljan na koncertu u sali Oratorium Marianum gde je izvedena njena kompozicija

Isidora sa kvartetom Lutoslavski koji je izvodio njeno delo

Isidora sa kvartetom Lutoslavski koji je izvodio njeno delo

Isidora sa sopranom Agatom Zubel solistkinjom u njenom delu

Isidora sa sopranom Agatom Zubel solistkinjom u njenom delu